Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil poeta84

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - poeta84

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 8 od približno 8

1

38 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". hayatimin aski sen misin? Keske bilebilseydim hayatimin aski sen misin? Keske bilebilseydim Dovršeni prijevodi Sei l'amore della mia vita? Vorrei saperlo. Are you the love of my life? I'd like to know it. Â¿Eres el amor de mi vida? Jesi li ti ljubav mog Å¾ivota? Voleo bih to znati. Ð§Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ñ” ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ? Ð¯ Ð± Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð²(Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð°) Ñ†Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤® à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¥‡ à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤•à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥‹? à¸„à¸¸à¸“à¸„à¸·à¸à¸„à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸«à¸±à¸§à¹ƒà¸ˆà¸‰à¸±à¸™à¸›à¸£à¸²à¸£à¸–à¸™à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸›à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸°? à¸‰à¸±à¸™à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸à¹€à¸à¸´à¸™
97 Izvorni jezik Jeg elsker dig B. Du er min egen lille... Jeg elsker dig B. Du er min egen lille fiskeorm. Du betyder en stor del for mig. Og jeg vil aldrig miste dig! HÃ¥ber i vil oversÃ¦tte den (: Dovršeni prijevodi Volim te B. Eg elski teg B. TÃº er mÃn egni lÃtli... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð‘! Ã‰g elska Ã¾ig B. Ã¾Ãº ert minn eigin litli..
15 Izvorni jezik Love conquers all. Love conquers all. Dovršeni prijevodi ×”××”×‘×” ×ž× ×¦×—×ª ×”×›×œ. ×¢×‘×¨×™×ª O amor tudo vence! Amo venkas Ä‰ion O amor tudo vence Amor vincit omnia love conquers everything L'amore vince tutto KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØªØºÙ„Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ××”×‘×” ×’×•×‘×¨×ª ×¢×œ ×”×›×œ love conquers all liefde overwint alles AÅŸk MiÅ‚oÅ›Ä‡ pokona wszystko Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏŒÎ»Î± Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬. L'amore vince ogni cosa l'amour conquiert tout L'amore vince tutto. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ ÙŠÙ‡Ø²Ù… Ø§Ù„ÙƒÙ„. Amor Love conquers all. çˆ±èƒ½æˆ˜èƒœä¸€åˆ‡. H Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÎ»Î±. á¼© á¼€Î³Î¬Ï€Î· Ï„á½° Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ÎµÎ¹.
28 Izvorni jezik meraba dostum sefa bugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n meraba dostum sefa bugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n Dovršeni prijevodi Mon ami Sefa ciaooo ...
35 Izvorni jezik Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria engleza este de tranzitie...deci sa fie orice Dovršeni prijevodi For my son Ion, with love, from Maria OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

1